'scan my tesla' app integration

Hello! 

I'm using an app that uses an ELM 327 type scanner to read various values for my model Y. Is there a potential where I can either import logs to TeslaFi generated by that app, or directly synchronize it with TeslaFi? 

I know it's probably possible since the app already has a feature where the can-data can be sent to an external program typically run by a raspberry Pi called the "teslalogger" through a teslalogger token. 

I hate having to use 3 separate apps and devices for varioius information about 1 car. I think it would be a great features for enthusiats who care about the more technical side of this amazing car.