Add FSD versions to "Latest Software Comparison"

With FSD versions being included in the main branch the "Latest Software Comparison" has become less useful to those with FSD. Similar to the "Software Tracker" include the FSD version in red as superscript after the version number so that the rollout can easily be compared without cross referencing a bunch of info.