Why aren't the latest fleet update charts directionally aligned?

In the Latest Fleet Updates page, the top table goes from today's date to 7 days back starting from LEFT to RIGHT, whereas as the chart below it, which appears to be a graphical line chart of the table above, goes from older dates to today's date  RIGHT to LEFT. Wouldn't it be more logical to have both charts directionally aligned?

Request is to have top table have latest date all the way on right to align and match with line chart below it.